-
1 двойной тариф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной тариф
-
2 two-rate tariff
-
3 double tariff
-
4 two-rate tariff
English-Russian big polytechnic dictionary > two-rate tariff
-
5 two-part tariff
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > two-part tariff
-
6 two-part tariff
двойной тариф (касается оплаты газа и электричества;
состоит из двух частей: определенную сумму потребители платят обязательно, а размер второй суммы зависит от количества использованного газа и электроэнергии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-part tariff
-
7 tariff
ˈtærɪf
1. сущ.
1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco products. ≈ На табачные изделия был назначен устойчивый тариф. to pay a tariff ≈ платить по тарифным ставкам preferential tariff protective tariff Syn: rate
2) пошлина America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. ≈ Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
3) расценка The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. ≈ Ежедневные расценки включают стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
2. гл.
1) включить в тариф
2) установить расценку тариф - railway * железнодорожный тариф - preferential * покровительственный тариф - retaliatory * карательный тариф;
репрессивные пошлины пошлина - hostile * таможенный барьер - * on raw wool пошлина на необработанную шерсть - high * on imported jewelry высокие пошлины на ввозимые драгоценности условия торговли - most-favoured-nation *s (экономика) условия наибольшего благоприятствования (в торговле) расценка;
прейскурант - refreshment-room * прейскурант закусочной - to raise the * повысить расценки - a revised * for passengers новые расценки за проезд на общественном транспорте - the * at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room отдельный номер в этом отделе стоит от ста до двадцати пяти долларов в день включать в тариф устанавливать цену, расценку - to * goods тарифицировать товары ad valorem ~ пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem ~ стоимостный тариф bonus ~ шкала премиальных ставок commercial ~ торговый тариф customs ~ таможенный тариф double ~ двойной тариф electricity ~ тариф на электроэнергию exceptional ~ особый тариф external ~ таможенный тариф general ~ общий тариф general ~ одноколонный тариф general ~ простой тариф graded ~ ступенчатый тариф import ~ таможенный тариф на импорт товаров industrial ~ промышленный прейскурант intermediate ~ промежуточный тариф internal ~ внутренний тариф international ~ международный тариф minimum ~ минимальный тариф passenger ~ прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger ~ таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential ~ преференциальный таможенный тариф preventive ~ превентивный тариф prohibitive ~ запретительный тариф railway ~ железнодорожный тариф regional ~ региональный тариф special ~ специальный тариф specific ~ специальный тариф tariff включать в тариф ~ включить в тариф ~ облагать пошлиной ~ пошлина ~ прейскурант ~ производить расценку ~ расценка ~ сборник тарифов ~ таможенный тариф ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф ~ тариф ~ тарифицировать ~ установить расценку ~ шкала сборов ~ шкала ставок ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа( в Англии) ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
8 tariff
[ˈtærɪf]ad valorem tariff пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem tariff стоимостный тариф bonus tariff шкала премиальных ставок commercial tariff торговый тариф customs tariff таможенный тариф double tariff двойной тариф electricity tariff тариф на электроэнергию exceptional tariff особый тариф external tariff таможенный тариф general tariff общий тариф general tariff одноколонный тариф general tariff простой тариф graded tariff ступенчатый тариф import tariff таможенный тариф на импорт товаров industrial tariff промышленный прейскурант intermediate tariff промежуточный тариф internal tariff внутренний тариф international tariff международный тариф minimum tariff минимальный тариф passenger tariff прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger tariff таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок tariff тариф; preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential tariff преференциальный таможенный тариф preventive tariff превентивный тариф prohibitive tariff запретительный тариф railway tariff железнодорожный тариф regional tariff региональный тариф special tariff специальный тариф specific tariff специальный тариф tariff включать в тариф tariff включить в тариф tariff облагать пошлиной tariff пошлина tariff прейскурант tariff производить расценку tariff расценка tariff сборник тарифов tariff таможенный тариф tariff тариф; preferential tariff преференциальный таможенный тариф tariff тариф tariff тарифицировать tariff установить расценку tariff шкала сборов tariff шкала ставок tariff attr. тарифный; tariff reform протекционистская реформа (в Англии) tariff attr. тарифный; tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
9 two-part tariff
двойной тариф
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
двухставочный тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-part tariff
-
10 rate
норма; тариф; ставка; процент; доля; порция; скорость; частота; темп; курс; оценка; сорт; класс; местный налог; оценивать; исчислять; устанавливать;рассценивать; рассматривать; облагать (местным) налогом♦ rate of jump степень тряски (неустойчивости) изображения (при проецировании на экране)♦ rate of steadiness in projection уровень устойчивости изображения (при проецировании на экране)♦ card rate исходный расчетный тариф (без скидок) в официальных расценках♦ dual rate двойной тариф на одну услугу (один - для общенациональных, другой - для местных рекламодателей)♦ net rate тарифная ставка за вычетом агентской комиссии -
11 double tariff
1) Общая лексика: двухколонный тариф2) Деловая лексика: двойной тариф -
12 dual rate
1) Техника: двухставочный тариф2) Радио: парное пропорциональное изменение (функ. р/передатчика "горячая клавиша")3) Реклама: двойной тариф (например, отдельно для общенациональных и отдельно для местных рекламодателей)4) Деловая лексика: двойная ставка -
13 two-rate tariff
2) тариф с двумя ставками (напр. в дневное и в ночное время) -
14 double customs tariff
. таможенный тариф, предусматривающий минимальные и максимальные ставки таможенных пошлин по каждой товарной позиции. Выбор той или иной ставки зависит от торгово-политических отношений с конкретной страной. . Словарь экономических терминов 1 . -
15 recording
rɪˈkɔ:dɪŋ
1. сущ.
1) регистрация, запись( чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и звуковой информации на видео- или аудионоситель) recording fee ≈ плата за запись, тариф на аренду записывающей студии recording level ≈ уровень записи recording right ≈ право на запись
2) звукозапись, видеозапись to make a recording ≈ записывать( на пленку, пластинку, и т. п.) to play a recording ≈ проигрывать( пленку, пластинку, и т. п.) tape recording ≈ кассета CD recording ≈ запись на компакт-диске
2. прил.
1) записывающий, пишущий;
регистрирующий, осуществляющий запись (о каком-л. приборе, устройстве и т. п.) recording head ≈ записывающая головка recording deck ≈ записывающая, пишущая дека( в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.) recording angel ≈ ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные( об измерительных приборах) recording meter ≈ самопишущий прибор recording wattmeter ≈ ваттметр, электросчетчик recording thermometer ≈ термограф регистрация, запись - cinematographic * киносъемка звукозапись - he has a collection of various *s у него большая коллекция записей - a live broadcast, not a * прямой эфир, а не запись ( бухгалтерское) отчетность пишущий, записывающий;
регистрирующий - * meter самопишущий прибор - * barometer барограф - * thermometer термограф - * altimeter высотомер-самописец, барограф > * angel( церковное) ангел, отмечающий добрые дела и грехи (человека) data ~ запись данных data ~ регистрация данных double-density ~ вчт. запись с двойной плотностью duplicate ~ system двойная бухгалтерия duplicate ~ system система двойной записи high-density ~ вчт. запись с высокой плотностью magnetic stripe ~ запись на магнитную полосу recording pres. p. от record ~ вчт. запись ~ запись ~ регистрация, запись ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирующий, записывающий ~ регистрирующий ~ учет ~ by notary засвидетельствование нотариусом ~ by notary нотариальная запись ~ in land register запись в кадастре ~ of imports регистрация импорта statistical ~ статистический учетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recording
-
16 Double customs tariff
Экономика: двойной таможенный тариф -
17 TWO-PART TARIFF
Двухчастный тариф
Метод ценообразования на основе двойной ставки: платы за единицу потребляемого продукта плюс фиксированная ежегодная или ежеквартальная плата для покрытия накладных расходов. Компании, применяющие такие тарифы, стремятся воспользоваться преимуществами ценообразования на основе предельных издержек (см. Marginal cost pricing) с целью получения достаточного дохода для покрытия всех своих расходов. В сфере коммунальных услуг широко применяется простая форма двухчастного тарифа для оплаты за газ, электричество, телефон и т.д. Существуют и более сложные многоступенчатые виды тарифов для расчета платы за электричество и транспортные услуги в периоды максимальной и минимальной нагрузки. См. также Average-cost pricing, Nationalization, Peak-load pricing.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TWO-PART TARIFF
См. также в других словарях:
двойной тариф — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two part tariff … Справочник технического переводчика
ДВОЙНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ — тариф, включающий два ряда ставок таможенных пошлин: минимальные для товаров стран, с которыми заключены специальные таможенные соглашения, и максимальные ставки для товаров прочих стран. Шкала пошлин представлена в виде таблицы, состоящей из… … Экономический словарь
Двойной таможенный тариф — таможенный тариф, предусматривающий минимальные и максимальные ставки таможенных пошлин по каждой товарной позиции. Выбор той или иной ставки зависит от торгово политических отношений с конкретной страной. По английски: Double customs tariff См.… … Финансовый словарь
Двойной Таможенный Тариф — См. Тариф таможенный двойной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАРИФ ТАМОЖЕННЫЙ ДВОЙНОЙ — ДВОЙНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ … Юридическая энциклопедия
ДВОЙНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ — ТАРИФ, двухколонный тариф тариф, включающий два ряда ставок таможенных пошлин: минимальные для товаров стран, с которыми заключены специальные таможенные соглашения, и максимальные ставки для товаров прочих стран. Шкала пошлин представлена в виде … Экономический словарь
ДВОЙНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ — таможенный тариф, включающий два ряда ставок таможенных пошлин по каждой товарной позиции: минимальные для товаров стран, с которыми заключены специальные таможенные соглашения, и максимальные ставки для товаров прочих стран. Шкала пошлин… … Юридическая энциклопедия
ДВОЙНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ — сложный тариф, включающий два ряда ставок таможенных пошлин (максимальные и минимальные), каждая из которых применяется к товарам определенных стран в зависимости от торгово политических отношений с ними … Юридический словарь
Тариф Двойной Таможенный — принцип организации ставок таможенных пошлин, когда для стран, с которыми заключены двусторонние или многосторонние таможенные соглашения, тариф минимальный, а для остальных стран максимальный. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Тариф Таможенный Двойной — принцип организации ставок таможенных пошлин, когда для стран, с которыми заключены двухсторонние или многосторонние таможенные соглашения тариф минимальный, а для остальных стран максимальный. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
двойной таможенный тариф — тариф, включающий два ряда ставок таможенных пошлин: минимальные для товаров стран, с которыми заключены специальные таможенные соглашения, и максимальные ставки для товаров прочих стран. Шкала пошлин представлена в виде таблицы, состоящей из… … Словарь экономических терминов